Župni dvor s arhivom župe Mošćenice
Parish house with the archives of the Parish of Mošćenice
La Casa parrocchiale con l’archivio parrocchiale di Mošćenice
Župni dvor s arhivom župe Mošćenice
Župni ured s bogatim arhivom na ovom se mjestu nalazi od 1803. godine. Do tada je ova kuća bila palača u vlasništvu plemićke obitelji Wagathay. Nakon kupnje preuređena je u župni dvor s uredom, arhivom i stanom za župnika.
Kuća je izgrađena na zidinama staroga grada. Na njezinom primjeru vidi se kako se grad širio na vanjske obrambene zidove, jer je stanovnicima polako stara jezgra postajala tijesna. Sastavljena je od dvije građevine, koje su iznutra spojene probijanjem zida koji ih je dijelio. U prizemlju župnik prima vjernike i goste, na prvome katu su kuhinja i blagovaonica, a na trećem katu je župnikov privatni prostor.
Župa Mošćenice ima prvi znanstveno proučeni i inventarizirani župni arhiv na području Hrvatske. Prvi propisi o čuvanju i uređenju te bogate građe arhiva mogu se pronaći u spisima iz 1658. godine. Župa u arhivu posjeduje primjerke katoličkih liturgijskih knjiga, misala – Levakovićev glagoljski misal iz 1631. godine i Paštrićev iz 1706. godine. Prve matične knjige krštenih, vjenčanih i umrlih iz godina 1686. do 1773. godine uništene su 1921. godine u talijanskim fašističkim bombaškim akcijama. Svi su ti detalji danas poznati zahvaljujući Maksu Pelozi – autoru prve monografije župe Mošćenice.
Prva strana brošure Župa Mošćenice Maksa Peloze
Biljeg Župnog ureda u Mošćenicama iz 1885. godine
Parish house with the archives of the Parish of Mošćenice
The parish office, with its extensive archive, has been here since 1803. Before that, this building was a palace owned by the noble Wagathay family. After changing hands, it was converted into a parish house with an office, archives and the parish priest’s residence.
The house was built on the walls of the old town. This example shows how the town expanded to the outer defensive walls as its historic core gradually became overcrowded for the inhabitants. It is composed of two buildings, which are connected inside by an opening in the wall that once separated them. The ground floor is where the parish priest receives believers and guests, the kitchen and dining room are on the first floor, and his private quarters are on the third floor.
The parish of Mošćenice has the first scientifically studied and inventoried parish archive in Croatia. The first regulations on the preservation and organisation of the archive’s wide-ranging material can be found in the files from 1658. The parish archive has copies of Catholic liturgical books and missals – Levaković’s Glagolitic missal from 1631 and Paštrić’s from 1706. The first registers of baptisms, marriages and deaths from the years 1686 to 1773 were destroyed in 1921 during Italian fascist bombing campaigns. All these details are known today thanks to Makso Peloza – the author of the first book about the Parish of Mošćenice.
First page of Župa Mošćenice (Parish of Mošćenice) by Makso Peloza
Seal of the Parish Office in Mošćenice from 1885
La Casa parrocchiale con l’archivio parrocchiale di Mošćenice
L’ufficio parrocchiale, con il suo vasto archivio, si trova qui dal 1803. Prima era un palazzo di proprietà della nobile famiglia Wagathay. Dopo i passaggi di proprietà fu trasformato in canonica con ufficio, archivio e residenza del parroco.
La casa, costruita sulle mura del centro storico, è la dimostrazione di come a causa del progressivo sovraffollamento del nucleo storico la città si era espansa fino alle mura difensive esterne. La struttura è composta da due edifici, collegati all’interno da un’apertura nel muro che un tempo li separava. Al piano terra il parroco riceve fedeli e ospiti, al primo piano ci sono la cucina e la sala da pranzo, al terzo piano la sua abitazione privata.
La parrocchia di Mošćenice possiede il primo archivio parrocchiale scientificamente studiato e inventariato in territorio croato. Le prime norme sulla conservazione e la sistemazione di questo ricco materiale d’archivio si trovano negli scritti del 1658. Nella parrocchia ci sono copie di libri liturgici cattolici e messali come il Messale glagolitico di Levaković del 1631 e quello di Paštrić del 1706. I primi registri di battesimi, matrimoni e morti dal 1686 al 1773 furono distrutti nel 1921 durante i bombardamenti fascisti italiani. Oggi, tutte queste informazioni sono note grazie a Makso Peloza – autore della prima monografia della parrocchia di Mošćenice.
Prima pagina di La parrocchia di Mošćenice di Makso Pelosa
Francobollo dell’Ufficio parrocchiale di Mošćenice del 1885
