Sjeverni dio zidina – od Župnoga dvora do dviju polukula na dnu grada
Northern part of the town wall – from the Parish House to the two half towers at the bottom of the town
La parte settentrionale delle mura – dalla Casa parrocchiale alle due semi torri in fondo alla città
Sjeverni dio zidina – od Župnoga dvora do dviju polukula na dnu grada
Sjeverni dio zidina grada proteže se od Župnoga dvora do dviju polukula na dnu grada. Kuće na ovom dijelu imaju jedan ulaz s vanjske strane grada, a drugi s unutarnje strane.
Kosi dijelovi pročelja kuća najbolje pokazuju kako su izgledale vanjske zidine. Dvije se kuće ističu po tome što su im prednje strane napravljene poput polukula. Prva, sjevernija polukula bila je dvokatna kuća s dva podruma. Južnija polukula nalazi se na dnu grada i izgrađena je kao dio sustava obrambenog zida.
Na sjevernoj strani zidina nalazi se Kosnica, staro mošćeničko groblje. Tu su do 1782. godine pokapani svi Mošćeničani. Između dvije posljednje kuće u nizu, a ispred zida Kosnice, nalazio se javni sanitarni čvor Tri kakare. Bilo je to kameno sjedalo s tri rupe i provalijom ispod njih kao prirodni kanalizacijski sistem. Na sjevernom je dijelu postojala i stolarija (tišjarija) stolara Ivanušić Anzelma. Nakon Kosnice, put se spušta uz zid ispod kojeg se nalaze vrtovi stanovnika, a nekada su tu bili i svinjci (prkatići).
Različiti pečati Župnog ureda sv. Andrije u 19. i 20. stoljeću
Kosi dio sjevernih zidina
Ilustracija nekadašnjeg javnog sanitarnog čvora Tri kakare
Sjeverni dio zidina u Mošćenicama i pogled
Northern part of the town wall – from the Parish House to the two half towers at the bottom of the town
The northern part of the town wall extends from the Parish House to the two half towers at the bottom of the town. The houses in this part have one entrance from the outside of the town, and another from the inside.
The slanted parts of the facades of the houses show what the outer wall looked like. Two houses stand out because their fronts have the construction of half towers. The first, northern half tower was a two-storey house with two basements. The southern half tower is located at the bottom of the town and was built as part of the defensive wall system.
On the north side of the walls is Kosnica, the old Mošćenice cemetery, where, until 1782, all residents of the town were buried. Between the last two houses in the row and in front of the wall of Kosnica, there was the Tri kakare public toilet. It was a stone seat with three holes and a chasm below them serving as a natural sewage system. In the northern part there was also the carpentry (tišjarija) of the woodworker Anzelmo Ivanušić. After Kosnica, the path descends along the wall, under which there are gardens and, in the past, there were also pigpens (prkatići).
Various seals of the Parish Office of St Andrew in the 19th and 20th centuries
Slanted part of the northern walls
Illustration of the former Tri kakare public toilet
Northern part of the Mošćenice town wall and the view
La parte settentrionale delle mura – dalla Casa parrocchiale alle due semi torri in fondo alla città
La parte settentrionale delle mura della città si estende dalla Casa parrocchiale alle due semi torri nella parte inferiore della città. Qui le abitazioni hanno un ingresso dall’esterno e l’altro dall’interno della città.
Le parti inclinate delle facciate delle case mostrano meglio come apparivano le mura esterne. Due case si distinguono per il fatto che le loro facciate appaiono come semi torri. La prima, quella settentrionale, era una casa a due piani con due scantinati. L’altra, quella meridionale si trova nella parte inferiore della città ed è stata costruita come parte del sistema di mura difensive.
A nord delle mura si trova Kosnica, l’antico cimitero di Mošćenice, dove fino al 1782 furono sepolti tutti gli abitanti della città. Tra le ultime due case della fila e davanti al muro di Kosnica si trovava il bagno pubblico Tri kakare. Era una panchina in pietra con tre fori e una voragine sottostante che fungeva da sistema fognario naturale. Nella parte settentrionale si trovava anche la falegnameria (tišjarija) del falegname Anzelmo Ivanušić. Dopo Kosnica il sentiero scende lungo il muro, sotto il quale ci sono gli orti e, in passato, c’erano anche i porcili (prkatići).
Diversi sigilli dell’Ufficio parrocchiale di Sant’Andrea Apostolo nel XIX e XX secolo.
La parte inclinata delle mura settentrionali
Illustrazione dell’ex bagno pubblico Tri kakare
La parte settentrionale delle mura di Mošćenice e veduta
